منورة عجيز ـ أبوظبي

اتفق كتاب مشاركون في النسخة الـ13 من الجائزة العالمية للرواية العربية، أن الجائزة تهدف في المقام الأول، إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة الأدب عالمياً، عبر ترجمة ونشر الروايات الفائزة.

في المقابل، أكد رئيس لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية، الناقد العراقي محسن جاسم الموسوي، أن الروايات المشاركة تعتمد على الصياغة الروائية المتكاملة، واعتبارات فنية وموضوعية متعددة، موضحاً أنها ذات

دراستي النقدية لرواية التانكي للروائية عالية ممدوح المنشوة في جريدة الزوراء ليوم 29-3-2020

دراسة نقدية يوسف عبود جويعد
أن الحداثة وما بعد الحداثة، لم تكونا مصطلحين ادبيين، الغرض منهما أن نتوسع في دائرة المعرفة والمعلومات، وانما هما يمكن لهما أن ينتقلا الى حيز التطبيق، لتقديم عمل ادبي يتخطى المنجز الذي سبقه، وفيما يخص فن صناعة الرواية تقدم لنا الروائية عالية ممدوح روايتها (التانكي)، متجاوزة فيها الخط الفاصل بين هذين المصطلحين، ليكونا فاعلين

جريدة الدستور إيمان عادل
لم يكن وصول رواية «التانكى» للقائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» لهذا العام هو الأول فى قائمة «تكريمات» و«ظهورات» الروائية العراقية المقيمة فى باريس عالية ممدوح، فالكاتبة المشاغبة حصدت جائزة نجيب محفوظ فى عام ٢٠٠٤، عن روايتها «المحبوبات»، وترجمت روايتها «حبات النفتالين» إلى ٧ لغات عالمية، كما منعت روايتها «الغلامة» فى أكثر من بلد عربى.

أسامة غانم
تشتغل رواية “التانكي”* للعراقية عالية ممدوح ، في عدة امكنة متداخلة في آن واحد، أي أن الرواية تتكون من عدة نصوص / طوابق، وهذه النصوص تنقسم الى قسمين اثنين، نص / مكشوف / مقروء ، ونص / مختفي / لا مقروء، فالنص / المكشوف / المقروء يكون مفضوحاً في اعلانه بانه يستمد من النص الثاني / المختفي خطاباته وآلياته وتحولاته، واعتماده عليه في فك رموزه وتحولاته .

موسى إبراهيم أبو رياش
مهما كان المهجر رحبا حنونا، يمنح الحرية ويعطي الفرصة لتحقيق الذات، فلن يكون بديلا عن الوطن، وإن كان قاسيا وظالما، لأن قدر المهاجر أن يحمل وطنه في قلبه وروحه، يخرج له في كل حركاته وسكناته، فالوطن ليس جلدا يُسلخ أو شعرا يُنتف، بل هو هيكلنا العظمي الذي لا كيان لنا بدونه. والمهاجر يبقى مهاجرا، سلوكه ولونه وعاداته وحركاته وثقافته تدل عليه، بل تتحكم فيه، كما أنه يبقى «الآخر» مهما مكث أو ارتقى أو فعل.

عالية ممدوح *
أريد أن يجدني جالسة ومسترخية بدون غضب ولا بغض فيما لو حضر. سمعت نفسي تنتحب بدون صوت، لكن بعد لحظات كان النشيج قد بدأ يتصاعد بالتدريج، فقهرت صوتي لكي لا يصل إلى الطوابق العليا من العمارة التي أشغلها منذ عقود في الحي الخامس عشر في باريس. هنا في هذه العاصمة، عليك أن تقيم حدوداً بينك وبين الدموع المباحة. لا بأس عيناك ممتلئتان مترعتان وهما ماضيتان في اللاتوقف. شعرت أن على الحزن والانتحاب أن يبقيا بين شقوق الجدران مثل نمل شره، على الأحزان

من روايات القائمة القصيرة لـ«جائزة بوكر العربية» لعام 2020

لندن: عدنان حسين أحمد
تنحاز عالية ممدوح في رواية «التانكي» الصادرة عن «منشورات المتوسط» في مدينة ميلانو الإيطالية إلى الشكل، لكنها لا تُضحّي بالمضمون، حينما تلجأ إلى تشظية السرد وتحطيم نَسَقهِ الخطّي المتصاعد متجاوزة ما اعتادت عليه في رواياتها الثماني السابقات، التي نشعر فيها بهيمنة الشخصية الرئيسية التي تقود دفّة الأحداث.
أمّا في رواية «التانكي» فثمة «بطولة جماعية» حتى وإن كانت «عفاف» تحمل ظلال البطلة أو الشخصية المركزية

هذا حوار قصير عرض أسئلته صحافي وذكر اسم الصحيفة التي سينشر بها بمناسبة وصول التانكي إلى القائمة القصيرة . بغتة أختفى ، وعاد لي الحق في نشر الحوار في موقعي الخاص ، ولمن يهمه أمر الحوارات وفيما بعد .

--/ هل يمكن أن نعرف من أين استوحيت أحداث عملك الروائي المرشح لنيل جائزة البوكر العالمية للرواية ؟