وصلت رواية "التانكي" للكاتبة العراقية عالية ممدوح (منشورات المتوسط 2019)، إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" لعام 2020، وقد جاء في تقديم لجنة تحكيم الجائزة أثناء الإعلان عن القائمة القصيرة: «إذا كان كلُّ عملٍ إبداعيّ استثناءً فإنَّ "التانكي" رواية عالية ممدوح التاسعة، هي أعجوبة صغيرة. ليس بفعلِ موضوعها على أهميته ومركزيته في الوجدان العربي المعاصر، وليس فقط من خلال

ستة كتاب من المشرق والمغرب بينهم كاتبة عراقية يضعون رواياتهم في الميزان.

ككل سنة بات الأدباء جمهور الأدب العربي ينتظرون موعد الإعلان عن القائمة الطويلة ومن بعدها القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية، التي مثلت سواء للكتاب أو القراء نافذة على المشهد الروائي العربي وما يعتمل فيه من أفكار وأساليب ورؤى.
مراكش (المغرب) – أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية (آي باف) أمس الثلاثاء

كتبت بديعة زيدان:
في روايتها الجديدة "التانكي"، الصادرة عن منشورات المتوسط في إيطاليا، تنحو الروائية العراقية عالية ممدوح نحو سرد مختلف، قد يتخذ شكل المكعب الذي قال عنه "معاذ الألوسي" للشخصية المحورية "عفاف أيوب" بأن سنصممه "معاً وندعو من نغرم بهم إليه"، وهو الشكل الذي كان بالنسبة للروائية جنساً معمارياً "يصلح روائياً لتعدد الأجناس في الرواية ما بين السينما والمسرح وكتابة

 عالية ممدوح:أغلب سرديات تاريخنا الحديث"مزور وعبيط".. وعلى الروائي مواجهة ذلك بالوثائق

العين الإخبارية - سيد محمود
تشير القراءة الأولى لأسماء الأعمال التي بلغت القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر"، لهذا العام إلى جملة من الملاحظات، أولها المضمون السياسي، حيث راقت للجنة التحكيم الأعمال الروائية التي تقارب الموضوعات السياسية المطروحة في عالمنا العربي.

107 خطابات جمعها وحققها المؤرخ والروائي البريطاني سايمون سيباغ مونتيفيوري

صلاح أحمد
رسالة موقعة من نابليون بونابرت عام 1813 عثر عليها في جزيرة كورسيكا (غيتي)
هذا الكتاب، الذي يحمل عنوان "مكتوب في التاريخ – خطابات غيّرت العالم" Written in History: Letters that Changed the World الصادر في اكتوبر (تشرين الأول) من العام الحالي، مثير للاهتمام وجدير بالقراءة لأنه يوظف خطابات المشاهير ليفتح لنا نوافذ تطل على حقب وأحداث تمتد منذ زمن الفراعنة

الرواية النسائية تهيمن على المشهد الادبي في ايران... وتواجه الرقابة والمحرمات

عبده وازن
برزت منذ منتصف الثمانينيات من القرن المنصرم في عواصم ومدن غربية، ظاهرة يمكن أن تسمى ظاهرة الكاتبات الإيرانيات المنشقات، وراحت هذه الظاهرة تتسع وتتعمق بعد خروج كاتبات من الجيل الجديد إلى المنفى هرباً من حكم الملالي، المتشدد والقاسي، وعقب إقبالهن على اختيار لغات أجنبية كالفرنسية والإنجليزية للتعبير. هذه الظاهرة لم يتمكن مثقفو النظام الخمينيّ من تجاهلها، لا سيما بعد الرواج العالمي الذي حصدته

كشف عن تقديره للإسلام ووعد باستعادة أمجاده

القاهرة: داليا عاصم
بعد مائتي عام من حملته على مصر، يصدر المركز القومي للترجمة كتاباً بعنوان «مذكرات نابليون - الحملة على مصر»، ترجمه عن الفرنسية الدكتور عباس أبو غزالة. ويقدم الكتاب لأول مرة شهادة نابليون بونابرت عن تاريخ وقائع حملته الحربية على مصر (1798 - 1801م)، ومشاعره تجاه جنرالاته وجنوده، وكذلك شؤون السياسة والتسليح والدفاع عن حدود مصر، ومشاعره تجاه شعبها أيضاً. ويوضح الكتاب أن نابليون أراد أن يترك حصاد تجربته للتاريخ، فبدأ كتابة مذكراته في منفاه، بعد هزيمته في معركة واترلو، في 18 يونيو (حزيران) 1815 حتى وفاته في 5 مايو (أيار) 1821.

محمود عبدالله تهامي
أصدر المركز القومي للترجمة كتاب "يوميات الحداد" للناقد والفيلسوف الفرنسي رولان بارت وهو من إعداد ناتالي ليجير، وتقديم الكاتبة إيناس صادق.
ويرصد كتاب "بارت" تلك التعليقات القصيرة التي كتبها بدءا من اليوم التالي لوفاة والدته، والتي أثرت فيه بشكل بالغ الأثر، ويعد هذا الكتاب ضمن أهم الكتب الأدبية في المرثيات.

ومضة قصيرة في الخطاب السردي رواية ) المحبوبات ( لعالية ممدو ح أنموذجا
د. شيماء جبار علي/جامعة الانبار/كلَّية التَّربية للبنات